Each week, or thereabouts, she’d revealed the influences behind one of her songs.
|
Més o menys cada setmana, explicava les influències darrere alguna de les seves cançons.
|
Font: Covost2
|
We would be seven years old or thereabouts.
|
Tindríem set anys o per aquí.
|
Font: AINA
|
Throwing or depositing objects on the rails or thereabouts.
|
Llançar o dipositar objectes a la via o els seus voltants.
|
Font: NLLB
|
I did that tutorial 3-4 years ago or thereabouts.
|
Aquest tutorial ho vaig fer ja fa 3-4 anys o per aquí.
|
Font: AINA
|
Acres or thereabouts of predominantly clean, gently sloping Pasture Land.
|
- 6,15 acres, més o menys, de terra de pasturatge predominantment neta i de suau pendent.
|
Font: AINA
|
On the other hand, I applaud the intention of sharing prosperity through the creation of a free trade area by 2010, or thereabouts.
|
D’altra banda, aplaudeixo el propòsit de compartir la prosperitat mitjançant la creació d’una zona de lliure comerç cap a l’any 2010.
|
Font: Europarl
|
To outsiders, this is an impenetrable technical dossier with no fewer than 800 amendments or thereabouts; a document at least 10 cm thick.
|
Per als llecs, es tracta d’un expedient tècnic i impenetrable amb unes 800 esmenes; un document de 10 centímetres de gruix com a mínim.
|
Font: Europarl
|
However, back in 2000, the world leaders signed a declaration in which they committed themselves to meeting the Millennium Goals by 2015 or thereabouts.
|
No obstant això, ja l’any 2000 els dirigents de tot el món van signar una declaració en la qual es comprometien a complir els Objectius del Mil·lenni abans de 2015.
|
Font: Europarl
|
But I’ll try to give you an idea of how to identify someone with Narcissism, or thereabouts
|
Però intentaré donar-li una idea de com identificar algú amb Narcisisme, o alguna cosa així
|
Font: AINA
|
I’m very hopeful that we will get a deal with our European friends on October 17 or 18 or thereabouts.
|
Estic molt esperançat que l’aconseguirem amb els nostres amics europeus el 17 o el 18 d’octubre.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|